离婚律师可以协助调查对方出轨的证据，但必须在法律允许的范围内进行。

一、律师调查出轨证据的合法途径

1、申请法院调查令

律师可以向法院申请调查令，凭此调查令调取相关证据。例如，可以查询对方的银行流水，查看是否有异常的大额支出用于与第三者的消费;也可以调取通信记录，查看是否有频繁的联系。律师还可以通过调查令调取酒店开房记录、航空公司出行记录等，这些证据能够直观反映对方的出轨行为。

2、收集书证和电子数据

律师可以协助收集对方与第三者之间的聊天记录、短信、电子邮件等电子数据。这些证据如果能够清晰体现出轨事实，将具有较高的证明力。

3、收集物证和视听资料

如果当事人能够拍摄到对方与第三者在公共场所的亲密行为，如拥抱、亲吻等，这些照片或视频可以作为合法有效的证据。但需要注意的是，拍摄行为必须在公共场所进行，不能通过非法手段(如安装针孔摄像头)获取。

4、获取证人证言

如果有邻居、朋友或其他知情者目睹了对方的出轨行为，律师可以协助获取他们的证言。证人证言虽然证明力相对较弱，但与其他证据结合使用时，也能起到辅助证明的作用。

5、收集其他书面证据

出轨方书写的保证书、悔过书等书面材料也是重要的证据。这些材料中如果明确承认了出轨事实，法庭通常会给予较高的采信度。

二、注意事项

1.合法性

律师在调查出轨证据时，必须严格遵守法律规定，不能采用非法手段。例如，不能非法侵入他人住宅、安装窃听设备或窃取他人隐私信息。非法获取的证据不仅无法被法院采信，还可能涉及侵犯他人隐私权，甚至构成违法。

2.证据的关联性与完整性

单一证据往往难以认定出轨事实，律师需要帮助当事人收集多方面的证据，形成完整的证据链。例如，聊天记录需要与其他证据(如照片、视频、证人证言等)相互印证，才能更有力地证明出轨行为。

3.保护当事人隐私

在调查过程中，律师还需要注意保护当事人的隐私。虽然目的是收集对方的出轨证据，但也要避免过度侵犯对方的合法权益。

离婚律师可以在法律允许的范围内帮助当事人调查对方出轨的证据。但律师在调查过程中必须严格遵守法律规定，避免采用非法手段，确保证据的合法性和有效性。